lutowko.

Uroczysko Lutówko, to obiekt całoroczny w urokliwym miejscu na wsi, nad jeziorem lutowskim, w woj. kujawsko pomorskim.
Położone w samym sercu Krajeńskiego Parku Krajobrazowego. Kameralne miejsce dla rodzin, przyjaciół i biznesu.
Wyjątkowe miejsce dla miłośników aktywnego spędzania czasu, w sąsiedztwie nieskazitelnej przyrody, wśród łąk, lasów i dzikiej natury.
Uroczysko składa się:

• Cztery indywidualne apartamenty w głownym budynku, każdy dla max. 5 osób (4+1 sofa)

Trzy niezależne domów:

• Dom Babci Haliny dla max. 7 osób (6+1 sofa),
• Dom Dziadka Klemensa dla max. 8 osób (7+1 sofa)
• Dom Wujka Franka dla max. 10 osób (9+1 sofa).

Wszystkie kwatery posiadają własne wyposażone aneksy kuchenne, lub kuchnie z jadalnią, do samodzielnego przygotowania posiłków. Budynki rozmieszczono na obszernej malowniczej działce z ogrodem nad jeziorem lutowskim, otoczone lasami krajeńskimi.
Łącznie Uroczysko zapewnia nocleg dla 45 osób.
Nasz obiekt jest samoobsługowy, co oznacza że klucze przejmiecie bez udziału obsługi, brama otworzy się przed Wami po wpisaniu kodu, a Wy będziecie mogli poczuć sie zupełnie jak u siebie.
Zapraszamy wszystkich by tak jak my pokochali i zauroczyli się miejscem pełnym tajemniczej historii i odkrywaniu dziewiczej natury.
Cena zawiera:

• Wspólna ogrodzona działka rekreacyjna nad jeziorem z miejscem do opalania i zabawy, małym placem zabaw, strefą z wyznaczonym miejscem do kąpieli, pomostem i sprzętem pływającym, działka tylko dla naszych Gości zamykana na klucz. (80m od obiektu).
• Bezpłatne wypożyczenie kajaków, łódek, lub rower wodny.
• Bezpłatne wypożyczenie kapoków.
• Bezpłatne krzesełka plażowe.
• Bezpłatne wypożyczenie rowerów górskich i dziecięcych. (2 rowery wyposażono w foteliki dziecięce);
• Zewnętrzny plac zabaw dla dzieci przy obiekcie.
• Boisko do piłki siatkowej i mini boisko do piłki nożnej.
• Badminton.
• Zewnętrzny stół do tenisa.
• Piłki, rakietki, paletki, lotki.
• Zewnętrzny stół do gry w szachy.
• Zewnętrzna siłownia.
• Kije do Nordic Walking.
• Zamykana wiata do wspólnej biesiady z miejscem na grill z podwieszanym rusztem i paleniskiem na ognisko.
• Duża wiata biesiadna z letnią kuchnią i grillem na ok. 35 osób. (Obiekt zastrzega prawo do rezerwacji wiaty na indywidualną rezerwację Gości obiektu)
• Kije do pieczenia kiełbasek.
• Drewno na ognisko.
• Przenośne grille.
• Bezpłatne Wi - Fi w obiekcie.
• Bezpłatny niestrzeżony ogrodzony parking dla 1 auta/apartament (Dodatkowe auto opłata wg. cennika)

Możliwość na miejscu:

• Relaks w gorącej Balii i saunie (opłata wg. cennika)
• Wędkowania z brzegu, z pomostu, lub z łódki w jeziorze. (Wymagana karta wędkarska, zezwolenie na jezioro Lutowskie okręg PZW bydgoski, oraz własny sprzęt wędkarski. Od 01.01.20-31.03.20 zakaz połowu z łódki)
• Możliwość wynajęcia dużej wiaty biesiadnej na specjalne wydarzenie/spotkanie/uroczystość Gości (opłata ustalana indywidualnie)
• Ognisko i grill pod ogólnodostępną wiatą.
• Grzybobranie (w sezonie lipiec - listopad)
• Spacery i wędrówki po okolicznych lasach.
• Poznawanie flory i fauny lasu.
• Kąpiele w jeziorze/morsowanie.
• Pływanie łódką, kajakiem, rowerem wodnym po jeziorze.
• Piesze lub rowerowe wycieczki po urokliwych zakątkach.
• Jazda konna po sąsiedzku* (opłata u gospodarza stajni)
• Zwiedzanie i odkrywanie skarbów Krajny.
• Aktywny wypoczynek.
• Zabawy i ćwiczenia fizyczne na świeżym powietrzu.
• Czytanie książek.
• Fotografowanie przyrody.
• Leniuchowanie i odpoczywanie.

W okolicy:

• Jezioro Lutowskie 145 ha (50 m od obiektu)
• Plaża miejska z dużym pomostem, z szerokim i długim wejściem do wody z twardym dnem, oraz placem zabaw (50 m od obiektu).
• Bogate lasy i urokliwe miejsca. (300 m od obiektu)
• Jazda konna z instruktorem po sąsiedzku lub w zaprzyjaźnionej stajni Astra (10 km, kontakt udostępniamy na miejscu).
• Zoo z rodzinnym parkiem rozrywki w Człuchowie (25km)
• Zamek Krzyżacki drugi pod względem wielkości w Człuchowie (25 km)
• Aquapark Chojnice (35km)
• Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Sępólnie Krajeńskim (7km)
• Ciekawe miasta z bogatą historią i bazą gastronomiczną (Złotów, Więcbork, Człuchów, Chojnice)
• Liczne jeziora i plaże z pełną infrastrukturą: (Lutówko, Juchacz, Sępólno Krajeńskie, Więcbork, Człuchów) -
• Liczne szlaki i ścieżki rowerowe przez urokliwe miejsca (mapki udostępniamy na miejscu)
• Idealna baza wypadowa: Gdańsk 179 km, Kołobrzeg 175 km, Poznań 200 km, Toruń 140 km, Bydgoszcz 68 km

Wyżywienie:

• Apartamenty posiadają własną urządzoną kuchnię do samodzielnego przygotowania posiłków.
• Możliwość zakupu świeżych jaj i warzyw od naszego gospodarza na miejscu (w sezonie).
• Możliwość wyżywienia we własnym zakresie z pobliskiego miasteczka Sępólna Krajeńskiego 7 km, od lokalnych restauracji z dowozem: Pizzeria Hvarska, Pizzeria Milano, Pizzeria Soprano, lub dania domowe na miejscu i wynos: Zajazd Grand, Bistro Kredens, Bar Bastek, Bar Stokrotka, Restauracja Słoneczna,
• Sklepy spożywcze: Netto, Polo Market, Biedronka i sklepy osiedlowe w Sępólnie Krajeńskim 7 km, w Piasecznie 5 km, w Lutowie 4 km.
• Przy dłuższym pobycie polecamy turystyczny Człuchów 25 km z bogatą bazą rekreacyjną i gastronomiczną, w tym lokale po Kuchennych Rewolucjach.

Zwierzęta:

• Pobyt psa: 150,00 zł /opłata jednorazowa. Max. 1 łagodny psiak na apartament. Wymagana aktualna książeczka szczepień. (Obiekt zastrzega prawo do odmowy pobytu szczeniaków, oraz psów uznawanych jako groźne. Pełna lista dostępna jest w ofercie dodatkowej. Obiekt nie przyjmuje kotów i pozostałych zwierząt udomowionych)

Usługi dodatkowo płatne:

• Strefa Mini Spa: 150,00 zł/ pierwsza godzina, 50,00 zł/ dodatkowa godzina, min/max.: 2- 5 osób.
• Łóżeczko turystyczne: 40,00 zł /opłata jednorazowa. (max. 1 łóżeczko na apartament)
• Sprzątanie na życzenie apartamentu/domu: 150,00 zł/ 1 komplet.
• Wymiana ręczników: 15,00 zł/1 komplet.
• Wymiana pościeli: 30.00 zł/ 1 komplet.
• Parking na dodatkowe auto: 40,00 zł/ opłata jednorazowa. (1 auto w cenie pobytu)
• Stacja ładowania pojazdów WallBox: opłata 3.00 zł/1 kWh

Uroczysko Lutówko – Lakefront Nature Retreat in Poland
Uroczysko Lutówko is a year - round holiday resort located in a peaceful rural setting, directly by Lake Lutowskie, in the Kuyavian - Pomeranian Voivodeship, Poland. The property lies in the very heart of the Krajeński Landscape Park, surrounded by pristine forests, meadows, and untouched nature.
This is an intimate and tranquil destination, perfect for families, groups of friends, active travelers, and small business retreats, offering privacy, comfort, and direct contact with nature.
Accommodation
Uroczysko Lutówko offers comfortable accommodation for up to 45 guests:

• Main building with 4 private apartments, each accommodating up to 5 people (4 beds + sofa)

Three independent holiday homes:

• Grandma Halina’s House – up to 7 guests (6 beds + sofa)
• Grandpa Klemens’ House – up to 8 guests (7 beds + sofa)
• Uncle Franek’s House – up to 10 guests (9 beds + sofa)

All apartments and houses feature fully equipped kitchenettes or kitchens with dining areas, allowing guests to prepare meals independently.
The buildings are located on a large, scenic property with a garden by the lake, surrounded by the forests of the Krajna region.
Self Check - In & Privacy
Uroczysko Lutówko is a self - service property.
Guests enjoy contactless check - in, access codes for the gate, and complete independence – making you feel truly at home from the very first moment.
What’s Included in the Price
Guests have exclusive access to a private, fenced recreational area by the lake (approx. 80 m from the accommodation), available only to Uroczysko guests and locked with a key.
Free Amenities:

• Private lakeside area with sunbathing zone and swimming area
• Pier and water equipment
• Free use of kayaks, rowing boats, pedal boats
• Life jackets
• Beach loungers
• Free bicycles (mountain & children’s bikes; 2 with child seats)
• Outdoor children’s playground
• Volleyball court & mini football field
• Badminton equipment
• Outdoor table tennis
• Outdoor chess table
• Outdoor gym
• Nordic walking poles
• Large covered barbecue & campfire shelter
• Spacious event pavilion with summer kitchen (up to 35 people*)
• Firewood & sausage sticks
• Portable grills
• Free Wi - Fi
• Free fenced parking (1 car per apartment)

*The property reserves the right to book the pavilion for exclusive guest events.
Additional On - Site Activities (Extra Charge)

• Hot tub (wood - fired) & sauna
• Fishing from the shore, pier, or boat (license required)
• Rental of the large event pavilion for private celebrations
• Campfires & barbecues
• Mushroom picking (July–November)
• Hiking and forest walks
• Lake swimming & winter ice bathing
• Kayaking, boating & pedal boating
• Cycling and walking tours
• Horse riding nearby (external stable)
• Nature photography & wildlife observation
• Complete relaxation and digital detox

Location & Nearby Attractions

• Lake Lutowskie (145 ha) – 50 m
• Public beach with long pier & playground – 50 m
• Forests & nature trails – 300 m
• Horse riding with instructor – nearby / Astra Stable (10 km)
• Człuchów Zoo & Family Amusement Park – 25 km
• Teutonic Castle in Człuchów – 25 km
• Aquapark Chojnice – 35 km
• Sports & Recreation Center in Sępólno Krajeńskie – 7 km
• Charming historic towns: Złotów, Więcbork, Człuchów, Chojnice
• Numerous lakes, beaches & cycling routes

Great Base for Day Trips:

• Gdańsk – 179 km
• Kołobrzeg – 175 km
• Poznań – 200 km
• Toruń – 140 km
• Bydgoszcz – 68 km

Dining & Shopping

• Fully equipped kitchens in all apartments
• Seasonal fresh eggs & vegetables from local farmers
• Restaurants with delivery (pizza & traditional Polish cuisine)
• Grocery stores nearby (Netto, Biedronka, Polo Market)
• Rich dining scene in Człuchów (including famous TV - featured restaurants)

Pet Policy

• Dogs welcome: 150 PLN one - time fee
• Max. 1 calm dog per apartment
• Valid vaccination record required
• No cats or other pets allowed

Paid Additional Service

• Mini Spa (hot tub & sauna):
• 150 PLN – first hour / 50 PLN – each additional hour
• Baby cot: 40 PLN (one per apartment)
• Extra cleaning: 150 PLN
• Towel exchange: 15 PLN
• Bed linen exchange: 30 PLN
• Additional parking space: 40 PLN
• EV charging station (WallBox): 3 PLN / kWh

Uroczysko Lutówko – Your Lakefront Escape in Nature
Discover a place full of history, silence, and unspoiled landscapes.
Fall in love with the authentic Polish countryside, crystal - clear lakes, and unforgettable moments close to nature.
Uroczysko Lutówko ist eine ganzjährig geöffnete Ferienanlage am See, idyllisch gelegen im ländlichen Polen, direkt am Lutowskie - See in der Woiwodschaft Kujawien - Pommern. Die Anlage befindet sich im Herzen des Landschaftsparks Krajeński, umgeben von Wäldern, Wiesen und unberührter Natur. Es ist ein ruhiger, naturnaher Ort, ideal für Familienurlaub, Gruppenreisen, Freundesgruppen, Paare sowie kleine Firmen - oder Retreataufenthalte.
Unterkünfte zur Selbstverpflegung

• Die Anlage bietet Platz für insgesamt bis zu 45 Gäste
• Vier komfortable Apartments für jeweils bis zu fünf Personen
• Drei freistehende Ferienhäuser:
  
  • Haus „Oma Halina“ für bis zu 7 Personen
  • Haus „Opa Klemens“ für bis zu 8 Personen
  • Haus „Onkel Franek“ für bis zu 10 Personen
• Alle Apartments und Ferienhäuser verfügen über voll ausgestattete Küchen oder Küchenzeilen mit Essbereich
• Die Gebäude liegen auf einem großzügigen, landschaftlich gestalteten Grundstück direkt am See, umgeben von den Wäldern der Region Krajna

Kontaktloser Check - in

• Self Check - in per Code ohne Rezeption
• Maximale Privatsphäre, Flexibilität und Unabhängigkeit während des Aufenthalts

Leistungen inklusive

• Private, eingezäunte Badewiese am See (ca. 80 m entfernt)
• Private Badestelle mit Liegewiese
• Steg am See
• Kostenlose Nutzung von Kajaks, Ruderbooten und Tretbooten
• Schwimmwesten
• Liegestühle
• Kostenlose Fahrräder für Erwachsene und Kinder
• Kinderspielplatz
• Volleyballfeld und kleines Fußballfeld
• Badminton und Tischtennis im Freien
• Außenschach
• Outdoor - Fitnessgeräte
• Nordic - Walking - Stöcke
• Überdachter Grill - und Lagerfeuerplatz
• Große Event - Überdachung mit Sommerküche
• Brennholz und Grillzubehör
• Kostenloses WLAN
• Kostenlose Parkplätze (1 Auto pro Apartment)

Freizeit und Aktivitäten

• Baden und Schwimmen im See
• Kajakfahren, Bootfahren und Tretbootfahren
• Wandern und Radfahren durch die Natur
• Spaziergänge durch Wälder und Wiesen
• Pilzesammeln (saisonal)
• Angeln (Angelschein erforderlich)
• Reiten in der Nähe
• Naturfotografie
• Ruhe, Entspannung und Digital Detox

Zusatzleistungen (gegen Aufpreis)

• Holzbeheizter Badezuber und Sauna
• Angeln vom Ufer, Steg oder Boot
• Miete der Event - Überdachung für Feiern
• Zusätzliche Reinigung
• Wechsel von Bettwäsche und Handtüchern
• E - Auto - Ladestation (WallBox)

Lage und Ausflugsziele

• Lutowskie - See – 50 m
• Öffentlicher Strand und Steg – 50 m
• Wälder und Wanderwege – 300 m
• Gute Anbindung für Tagesausflüge:
  
  • Danzig (Gdańsk) – 179 km
  • Bydgoszcz – 68 km
  • Thorn (Toruń) – 140 km
  • Posen (Poznań) – 200 km
  • Ostsee (Kołobrzeg) – 175 km

Hundefreundliche Unterkunft

• Hunde willkommen (max. 1 ruhiger Hund pro Apartment)
• Einmalige Gebühr
• Gültiger Impfpass erforderlich
• Keine Katzen oder andere Haustiere erlaubt

Warum Gäste aus Deutschland Uroczysko Lutówko wählen

• Ruhige Lage direkt am See
• Natur pur und viel Platz
• Familienfreundlich
• Ferienhäuser zur Selbstverpflegung
• Kontaktloser Check - in
• Sehr gutes Preis - Leistungs - Verhältnis

Ihr Natururlaub am See in Polen
Uroczysko Lutówko ist die ideale Wahl für einen erholsamen Seeurlaub, Natururlaub oder Familienurlaub in Polen, fernab vom Massentourismus.
Uroczysko Lutówko – це цілорічний комплекс для відпочинку на озері, ідилічно розташований у сільській місцевості Польщі, безпосередньо на озері Лутовське, у воєводстві Куявсько-Поморському. Комплекс знаходиться в самому серці Ландшафтного парку Краєньскі, серед лісів, луків та незайманої природи. Це тихе місце, близьке до природи, ідеальне для сімейного відпочинку, поїздок групами, друзів, пар та невеликих корпоративних або ретритних заходів.
Проживання з можливістю самостійного приготування їжі

• Комплекс вміщує до 45 гостей
• Чотири комфортабельні апартаменти для 5 осіб кожен
• Три окремі котеджі:
  
  • Дім бабусі Галіни – до 7 осіб
  • Дім дідуся Клеменса – до 8 осіб
  • Дім дядька Франека – до 10 осіб
• Усі апартаменти та котеджі обладнані повністю оснащеними кухнями або кухонними зонами з обідньою зоною
• Будинки розташовані на просторій, ландшафтно облаштованій ділянці біля озера, серед лісів регіону Крайна

Контактний заїзд

• Self Check - in за кодом без рецепції
• Максимальна приватність, гнучкість та незалежність під час проживання

Послуги, що входять у вартість

• Приватна огороджена зона для купання біля озера (приблизно 80 м від будинку)
• Приватний пляж із зоною для засмагання
• Причал на озері
• Безкоштовне користування каяками, човнами та педальними човнами
• Рятувальні жилети
• Лежаки
• Безкоштовні велосипеди для дорослих і дітей
• Дитячий ігровий майданчик
• Волейбольне поле та невелике футбольне поле
• Бадмінтон та настільний теніс на відкритому повітрі
• Зовнішні шахи
• Тренажери на відкритому повітрі
• Палиці для скандинавської ходьби
• Критий майданчик для барбекю та багаття
• Велика критий майданчик з літньою кухнею
• Дрова та обладнання для барбекю
• Безкоштовний Wi - Fi
• Безкоштовна парковка (1 авто на апартамент)

Відпочинок та активності

• Купання в озері
• Каякінг, катання на човні та педальному човні
• Прогулянки та велосипедні маршрути природою
• Прогулянки лісами та луками
• Збір грибів (сезонно)
• Риболовля (потрібна ліцензія)
• Катання на конях поруч
• Фотографування природи
• Відпочинок, релакс та цифровий детокс

Додаткові послуги (за додаткову плату)

• Дерев’яна гаряча бочка та сауна
• Риболовля з берега, причалу або човна
• Оренда великого критого майданчика для святкувань
• Додаткове прибирання
• Заміна постільної білизни та рушників
• Зарядка для електромобілів (WallBox)

Розташування та екскурсії

• Озеро Лутовське – 50 м
• Публічний пляж та причал – 50 м
• Ліси та пішохідні маршрути – 300 м
• Зручне розташування для одноденних поїздок:
  
  • Гданськ – 179 км
  • Бидгощ – 68 км
  • Торунь – 140 км
  • Познань – 200 км
  • Балтійське море (Колобжег) – 175 км

Проживання з домашніми тваринами

• Дозволено перебування собак (максимум 1 спокійна собака на апартамент)
• Одноразова плата
• Необхідний дійсний ветеринарний паспорт
• Коти та інші домашні тварини не допускаються

Чому гості з Німеччини обирають Uroczysko Lutówko

• Тиха локація прямо на озері
• Чиста природа та багато простору
• Підходить для сімей
• Апартаменти з можливістю самостійного приготування їжі
• Контактний заїзд
• Дуже хороше співвідношення ціни та якості

Ваш відпочинок на озері в Польщі
Uroczysko Lutówko – ідеальний вибір для спокійного відпочинку на озері, сімейного відпочинку або релаксу на природі в Польщі, далеко від масового туризму.

Uroczysko Lutówko je celoročně otevřený rekreační komplex u jezera, idylicky situovaný na venkově v Polsku, přímo u jezera Lutowskie v Kujavsko - pomořském vojvodství. Komplex se nachází v srdci Krajeňského krajinného parku, obklopený lesy, loukami a nedotčenou přírodou. Je to klidné místo v kontaktu s přírodou, ideální pro rodinnou dovolenou, pobyty s přáteli, páry nebo malé firemní pobyty a retreaty.
Ubytování s možností vlastního stravování

• Komplex nabízí ubytování pro až 45 hostů
• Čtyři komfortní apartmány pro 5 osob každý
• Tři samostatné domy:
  
  • Dům babičky Haliny – až pro 7 osob
  • Dům dědečka Klemense – až pro 8 osob
  • Dům strýce Franka – až pro 10 osob
• Všechny apartmány a domy mají plně vybavené kuchyně nebo kuchyňský kout s jídelnou
• Budovy stojí na rozlehlém, krajinářsky upraveném pozemku přímo u jezera, obklopeném lesy oblasti Krajna

Bezkontaktní check - in

• Self check - in pomocí kódu bez recepce
• Maximální soukromí, flexibilita a nezávislost během pobytu

Služby v ceně

• Soukromá oplocená pláž u jezera (cca 80 m od ubytování)
• Soukromá koupací zóna s travnatou plochou
• Molo u jezera
• Bezplatné použití kajaků, člunů a šlapadel
• Záchranné vesty
• Lehátka
• Bezplatné kola pro dospělé a děti
• Dětské hřiště
• Volejbalové hřiště a malé fotbalové hřiště
• Badminton a stolní tenis venku
• Venkovní šachy
• Venkovní fitness
• Hole pro nordic walking
• Krytý prostor pro grilování a táborák
• Velká krytá pergola s letní kuchyní
• Dřevo a vybavení na gril
• Bezplatné Wi - Fi
• Bezplatné parkování (1 auto na apartmán)

Volný čas a aktivity

• Koupání a plavání v jezeře
• Kajak, člun a šlapadlo
• Turistika a cykloturistika v přírodě
• Procházky lesem a loukami
• Sběr hub (sezónně)
• Rybaření (s platným povolením)
• Jízda na koni v okolí
• Přírodovědné fotografie
• Odpočinek, relaxace a digitální detox

Další služby (za příplatek)

• Dřevěná vyhřívaná káď a sauna
• Rybaření z břehu, mola nebo člunu
• Pronájem velké pergoly na soukromé akce
• Dodatečný úklid
• Výměna ložního prádla a ručníků
• Nabíjecí stanice pro elektromobily (WallBox)

Poloha a výlety

• Jezero Lutowskie – 50 m
• Veřejná pláž a molo – 50 m
• Lesy a turistické stezky – 300 m
• Výborné podmínky pro výlety:
  
  • Gdaňsk – 179 km
  • Bydhošť – 68 km
  • Toruň – 140 km
  • Poznaň – 200 km
  • Baltské moře (Kołobrzeg) – 175 km

Přátelské k psům

• Psi jsou vítáni (max. 1 klidný pes na apartmán)
• Jednorázový poplatek
• Platný očkovací průkaz povinný
• Kočky a další domácí zvířata nejsou povolena

Proč hosté z Německa vybírají Uroczysko Lutówko

• Klidná lokalita přímo u jezera
• Nedotčená příroda a dostatek prostoru
• Přátelské k rodinám
• Ubytování s možností vlastního stravování
• Bezkontaktní check - in
• Velmi dobrý poměr ceny a kvality

Vaše dovolená u jezera v Polsku
Uroczysko Lutówko je ideální volbou pro klidnou dovolenou u jezera, rodinnou dovolenou nebo relaxaci v přírodě v Polsku, daleko od masového turismu.